Seitenpfad:

Fremdsprachige Führungen

Migrantinnen führen durch die Ausstellung:
Mit Träumen und mit Tränen
Kommen.Gehen.Bleiben. In Bremen

Migration ist ein geschichtliches Phänomen. Menschen sind - freiwillig oder zwangsweise - schon immer von Ort zu Ort gewandert. Archive besitzen neben Museen wertvolle Zeugnisse zur Geschichte von Zuwanderung und Auswanderung. Der "Arbeitskreis Bremer Archive" hat Bild-, Text- und Filmdokumente zusammengestellt und erzählt Bremer Migrationsgeschichten vom 19. Jahrhundert bis heute. Im Haus der Wissenschaft noch bis zum 08. August zu sehen. Mehr...

Passend zur Ausstellung werden junge Migrantinnen Führungen in ihrer Muttersprache anbieten. Das Projekt ist eine Kooperation des Bildungszentrums der Wirtschaft im Unterwesergebiet e.V. (BWU) und dem Haus der Wissenschaft und wurde von den Teilnehmerinnen des BWU unter Anne Willershausen und Ulrich Knäuper erarbeitet. Das BWU ist die Bildungseinrichtung der Unternehmensverbände im Lande Bremen und ein anerkannter Bildungsträger nach dem Bremischen Weiterbildungsgesetz. Die Maßnahme und die teilnehmenden Personen werden von der Bremer Arbeitsgemeinschaft für Integration und Soziales (BAgIS) gefördert.

Das Projekt wurde eingeteilt in Gestaltung, Zielgruppen erfassen und die Führungen selbst.

Die kostenlosen Führungen finden statt am:

28.07. um 18.00 Uhr
Elahe Zakizadeh führt in persischer Sprache durch die Ausstellung
Die 24jährige ist seit einem Jahr in Deutschland, hat bereits ihren Bachelor in Physik und möchte an der Universität Bremen ihr Studium fortsetzen.

28.07. um 17.00 Uhr
Havva Aydin führt in türkischer Sprache durch die Ausstellung
Die 22jährige ist seit drei Jahren in Deutschland und besucht
beim BWU eine berufsvorbereitende Maßnahme.

31.07. um 17.00 Uhr
Karolina Bartel und Veronika Winter führen in russischer Sprache durch die Ausstellung
Die 19- und 22jährigen sind seit fünf Jahren in Deutschland, besuchen das BWU und möchten Menschen in ihrer Muttersprache die bremische Geschichte näher bringen.


Bitte melden Sie sich telefonisch an unter: 0421-218 69500

Beteiligte Personen:
Havva Aydin (Führung), Karolina Bartel (Gestaltung, Führung), Veronika Goltsvart (Gestaltung), Sandra Podgajna (Zielgruppe), Ljudmila Reswich (Zielgruppe), Adrian Reveco Rios (Zielgruppe), Geraldine Reveco Rios (Zielgruppen), Luydmila Shvehler (Zielgruppen), Veronika Winter (Gestaltung, Führung), und Elahe Zakizadeh (Führung).

Flyer zu den Führungen...

Fremdsprachige Führungen