Seitenpfad:

Jenseits der Stille

"Jenseits der Stille" am 22.10.2007, ab 18.30 Uhr im Haus der Wissenschaft

In der Reihe "Guck mal, was der spricht: Fremde Sprachen im Spielfilm" wird am 22.10., 18.30 Uhr der Film "Jenseits der Stille" (1996) von Caroline Link gezeigt. Die dort thematisierte "fremde" Sprache ist die Deutsche Gebärdensprache, die von ca. 50000 Menschen in Deutschland gesprochen wird. Der Film handelt vom Erwachsenwerden eines hörenden Mädchens, dessen Eltern gehörlos sind. Im Film steht der Konflikt zwischen Gehörlosen und Hörenden im Mittelpunkt.

Die Bremer Sprachwissenschaftlerin Dr. Christel Stolz präsentiert in ihrem Einführungsvortrag grundlegende Fakten über die Deutsche Gebärdensprache und Gebärdensprachen allgemein. Sie spricht weiterhin über die Umsetzung der Gebärdensprache im Film an sowie die Reaktionen des gehörlosen und hörenden Publikums. Zum Schluss diskutiert sie mögliche Funktionen der Deutschen Gebärdensprache im Film.

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos.
Die Filmreihe ist eine Kooperation des IAAS der Universität Bremen und dem Haus der Wissenschaft.

Die Termine:
15.10.: Babel (2006, Alejandro Gonzáles Iñárritu): Darija (Marokkanisches Arabisch), Tachelhit (Berber), Spanisch, Japanisch, Japanische Gebärdensprache
22.10.: Jenseits der Stille (1996, Caroline Link): Deutsche Gebärdensprache
29.10.: The New World (2005, Terrence Malick): Powhatan (Ost-Virginia-Algonkin)
05.11.: Star Treck III: Auf der Suche nach Mr. Spock (1984, Leonard Nimoy): Frühes Klingonisch
12.11.: Whale Rider (2002, Niki Caro): Maori
19.11.: Tsotsi (2005, Gavin Hood): Afrikaans, Zulu, Xhosa

Beginn ist jeweils um 18.30 Uhr.
Alle an Kino und Sprachen Interessierten sind herzlich eingeladen!
---------------------------------------------------------
Diese Veranstaltung ist Teil des Veranstaltungsprogramms
zum "Jahr der Geisteswissenschaften". Das vollständige
Programm mit jetzt schon mehr als 200 Veranstaltungen
können Sie unter: www.wissenschaftsjahre-bremen.de
finden.

Jenseits der Stille